变欲入奏恐露其事因与梁公萧钜 千牛宇文皛 等穿
芳林门侧水窦入至元武门诡奏曰臣卒中恶命悬俄
顷请得面辞死无所恨冀得见帝为司宫者所遏竟不
得闻俄 (第 75a 页)

帝
由是忌之遂废于家卒赠左光禄大夫子铉位襄城通
守复以琮弟子钜为梁公钜小名曰藏炀帝甚昵之以
为千牛与 宇文皛 出入宫掖伺察内外帝每有游宴钜
未尝不从遂于宫中多行淫秽江都之变为宇文化及
所杀察之居帝位百寮追谥长子 (第 39a 页)

而内存声色其在两都及巡游常以僧尼道
士女官自随(女官即/女道士)谓之四道场梁公萧钜琮之弟子
千牛左右 宇文皛 庆之孙也(隋制千牛备身左右十二/人掌供御弓箭宇文庆见)
(一百七十三卷陈高宗/太建十一年皛户了翻)皆 (第 16b 页)

者为谁父子至死不相明又杀内史侍郎虞世基御史
大夫裴蕴左翊卫大将军来护儿秘书监袁充右翊卫
将军宇文协 千牛宇文皛(皛户/了翻) 梁公萧钜等及其子钜 (第 14a 页)

重发言降诏辞义可观而内
存声色其在两都及巡游常以僧尼道士女官自随谓
之四道场梁公萧钜琮之弟子千牛左右 宇文皛 庆之
孙也皆有宠于帝帝每日于苑中林亭间盛陈酒馔敕
燕王倓与钜皛及高祖嫔御为一席僧尼道士女官 …… (第 50a 页)
者
为谁父子至死不相明又杀内史侍郎虞世基御史大
夫裴蕴左翊卫大将军来护儿秘书监袁充右翊卫将
军宇文恊 千牛宇文皛 梁公萧钜等及其子钜琮之弟
子也难将作江阳长张惠绍 (第 76b 页)

　(者咸取则焉衍尝劝帝五日一视朝曰无效高祖空/自勤苦为也帝临朝凝重发言可观而内存声色日)
　(于苑中盛陈酒馔敇燕王倓梁公箫钜千牛左右 宇/文皛 及高祖嫔御为一席僧尼道士女官为一席帝)
　(与诸宠姬为一席略相连接酒酣淆乱靡/所不至 萧钜琮弟之子 (第 12a 页)
宇文皛 庆之孙)
遣兵攻流求(今曰琉球在东海/岛中直福建省)杀其王虏其众以归 (第 12a 页)

　(一视朝曰无效高祖空自勤苦为也帝临朝凝重发/言可观而内存声色日于苑内林亭盛陈酒馔敕燕)

　(王倓与梁公萧钜千牛左右 宇文皛

及高祖嫔御为/一席僧尼道士女官为一席帝与诸宠姬为一席略)
　(相连接酒酣殽乱靡所不至杨氏妇女之美者往 (第 8b 页)

　　　隋炀帝巡游有四道埸
大业六年炀帝临朝凝重发言降诏辞义可观而内存
声色其在两都及巡游常以僧尼道士女官自随谓之
四道场炀帝每日于苑中林亭间盛陈酒馔敕燕王倓
与叶钜 宇文皛 及高祖嫔御为一席僧尼道士女官为
一席炀帝与诸宠姬为一席略相连接罢朝即从之宴 (第 56b 页)

授
护曰以此谏太后护入如帝所诫读似示太后未讫帝以玉珽击之踣地卫王直乃出斩之○以上晋公护传)
宇文三郎 (宇文皛 隋广平公主之子养于宫中炀帝甚亲昵之出入卧内往来不限门禁号丨丨丨
丨与宫人淫乱至于妃嫔公主亦有丑声○以 (第 1b 页)

　百川皛(杨炯盂兰盆赋四海澄兮/丨丨丨阴阳肃兮天地窅)翠溪皛(郭元超水藻赋丨丨丨/以沦涟红嶂赫兮崩驳)
　 宇文皛(隋书丨丨庆传庆孙丨字婆罗门大业之世少养宫中后/为千牛左右炀帝甚亲眤之每有游宴皛必侍从时人号)
　(曰宇文/三郎) 㵿(胡了切水/渺丨猊)
　韵藻增渺㵿(李觏诗丨丨东江/来谽谺暮云裂) (第 10b 页)

　叙崔衍字著杨元琰字温杨仲昌字蔓亦一字字皆
　见于正史又有以三字字者北齐书斛律金字阿六
　敦南齐书魏什翼揵字郁律旃隋书 宇文皛 字婆罗
　门周书孝闵帝字陀罗尼武帝字祢罗突贺拔岳字
　阿斗泥王雄字胡布头叱伏列龟字摩头陁韩果字
　阿 (第 14a 页)

杨倓
按《隋书·元德太子昭传》：昭子燕王倓，字仁安。敏慧美姿仪，性好读书，尤重儒素，宇文化及弑逆之际，倓觉变，欲入奏，恐露其事，因与梁公萧钜、 千牛宇文皛 等穿芳林门侧水窦而入。至元武门，为司宫者所遏，俄而难作，为贼所害，时年十六。
杨侗
按《隋书·元德太

　　　宇文㢸
　　宇文述　　　　　　宇文化及
　　宇文导师　　　　　宇文智及
　　宇文协　　　　　　 宇文皛
　　宇文温　　　　　　宇文儒童
　　唐
　　宇文明达　　　　　宇文士及
　　宇文颖　　　　　　宇文宝 ……之。
宇文协
按《隋书·宇文庆传》：庆子静礼，静礼子协，历武贲郎将、右翊卫将军，宇文化及之乱遇害。 宇文皛
按《隋书·宇文庆传》：协弟皛，字婆罗门，大业之世，少养宫中。后为千牛左右，炀帝甚亲昵之。至于出入卧内

每至忌日，未尝不流涕呜咽。帝由是益以奇之。宇文化及弑逆之际，倓觉变，欲入奏，恐露其事，因与梁公萧钜、 千牛宇文皛 等穿芳林门侧水窦而入。至元武门，诡奏曰：臣卒中恶，命县俄顷，请得面辞，死无所恨。冀以见帝，为司宫者所

于家，未几而卒。赠左光禄大夫。子铉，襄城通守。复以琮弟子钜为梁公。钜小名藏，炀帝甚昵之，以为千牛，与 宇文皛 出入宫掖，伺察内外。帝每有游宴，钜未尝不从焉，遂于宫中多行淫秽。江都之变，为宇文化及所杀。
萧瓛
按

燕王
燕王倓字仁安。敏慧美姿仪，炀帝于诸孙中特所钟爱，常置左右。性好读书，尤重儒素，非造次所及，有若成人。良娣早终，每至忌日，末尝不流涕呜咽。帝由是益以奇之。宇文化及弑逆之际，倓觉变，欲入奏，恐露其事，因与梁公萧钜、 千牛宇文皛 等穿芳林门侧水窦而入。至玄武门，诡奏曰：「臣卒中恶，命县俄顷，请得面辞，死无所恨。」冀以见帝，为司宫

于家，未几而卒。赠左光禄大夫。子铉，襄城通守。复以琮弟子钜为梁公。钜小名藏，炀帝甚昵之，以为千牛，与 宇文皛 出入宫掖，伺察内外。帝每有游宴，钜未尝不从焉，遂于宫中多行淫秽。江都之变，为宇文化及所杀。

瓛字钦

于家。卒，赠左光禄大夫。

子铉，位襄城通守。复以琮弟子钜为梁公。钜小名曰藏，炀帝甚昵之，以为千牛。 与宇文 皛出入宫掖，伺察内外。帝每有游宴，钜未尝不从。遂于宫中，多行淫秽。江都之变，为宇文化及所杀。

察子